← ブログに戻る

ステンレス製ボールバルブの耐火試験報告書には、何が書かれているべきか

ボールバルブのファイアセーフとは、何を意味するのか

1台のバルブが耐火型式試験に合格した、という意味で、その言葉はその試験の報告書を指しています。ファイアセーフは、材料の等級でも設計の名称でもありません。API 607の要旨は、この規格の目的を、非金属または金属のシートを持つクォーターターンバルブが、耐火試験の最中と試験後に圧力を保持する能力を確認することだと述べています。

軟質シートのNPS 2バルブを扱った2024年の報告書が、その手順を示しています。バルブとその上流の系統は水で満たし、下流側は空にして、上流の圧力を0.2 MPaに保ちます。バーナーに点火すると、火炎は2分以内に750°Cに達します。燃焼は30分間続き、その間にシート越しの漏れと外部への漏れを測定します。その後、シャワーノズルでバルブを100°C未満まで冷やします。この試験では5分かかりました。バルブは再び0.2 MPaでシート越しの漏れを確認し、全開から全閉までの開閉を行い、最後に1.47 MPaで保持して、外部への漏れを5分間集めます。どの段階にも、測定値の横に数値の上限が印刷されています。

つまり、データシートのファイアセーフという一行は、ある文書の要約であり、意味は文書の側にあります。

ファイアセーフは、バルブが火災を無傷で乗り切ることを意味するのか

いいえ。耐火試験が確認するのは、火災中と火災後にバルブがどれだけ漏れるかであり、バルブに何が残るかを保証するものではありません。この混同はよくあるため、解説記事が題名で訂正を掲げることもあり、ある記事は「Fire-Safe, Not Fireproof」としています。以下に引用する3つの報告書は、実際に測定されているものを示しています。シート越しの漏れと外部漏れを、上限に対してmL/minで測ったものです。2024年のNPS 2バルブでは、火炎の温度帯は750〜1000°C、燃焼中のシート越しの漏れの上限は200 mL/min以下で、記録された値は38 mL/minでした。

金属製の本体も、「API 607 第6版、ファイアセーフ認定済み」のようなデータシートの一行も、その結果の証拠にはなりません。その一行が示すのは版だけで、買い手が確認できる試験機関も、日付も、試験したサイズや範囲もありません。

ファイアセーフという表示は、どの規格を指しているのか

おもに二つ、API 607とISO 10497で、それぞれ特定の版があります。API 607の表題はFire Test for Quarter-turn Valves and Valves Equipped with Nonmetallic Seatsです。第8版は2022年10月20日に発行され、Intertekの掲載情報によれば、2016年版に代わるものです。ISO 10497:2022は2022年10月27日に発行されました。適用範囲は、1つ以上の閉止体を持つ軟質シートおよび金属シートの遮断バルブで、シート越しの漏れ、外部漏れ、二重シートバルブのキャビティ過圧逃がし、作動性について、測定と評価の基準を定めています。ISOはISO 10497:2010を廃止として掲載しています。

1回の試験で両方に対応することもできます。下の表にある2015年の報告書の表紙には、ANSI/API 607 第6版（2010年）とISO 10497:2010が併記されています。

報告書は古くなるため、版が重要になります。この記事で引用する3つの報告書は、第4版（1993年）、第6版（2010年）、第8版（2022年）のもとで書かれました。ISO 10497:2022は、この問題を直接扱っています。以前の版で試験されたバルブの報告書は、試験に用いた版の6.7項に従った完全で適合した報告書が提出されれば受け入れられます。その項が要求しながら報告書に欠けているデータは、買い手の裁量で受け入れるか却下するかが決まります。買い手は古い報告書を受け入れることができます。その判断は買い手のものであり、購入仕様書に書いておくべきものです。

1回の耐火試験は、どこまで及ぶのか

耐火試験がほかのバルブに及ぶのは、その版の認定規則を通じてだけで、証明書には主張する範囲が書かれているべきです。ISO 10497の適用範囲には、耐火型式試験の認定を、同じ基本設計タイプの未試験のサイズ、圧力定格、構成材料へ拡張するための規則が含まれます。API 607にも、同じ目的の独自の表があります。

2024年3月15日付のTÜV SÜDの証明書は、範囲の記載がどのようなものかを示しています。試験バルブは、ASTM A216 WCBの本体を持つ軟質シートのNPS 2、Class 150のボールバルブで、TÜV SÜDの検査員が2024年3月11日にDongying Industrial Product Inspection and Metrology Verification Centerで試験に立ち会いました。証明書は、認定された圧力定格をClass 150とClass 300（API 607 表4）、認定されたサイズをNPS 2以下、2½、3、4（表3）としています。バルブの質量は、試験バルブより大きいか、その75%以上でなければなりません（7.1 e項）。そのうえで条件を加えています。ほかのバルブが対象になるのは、試験バルブと基本設計および構造が同じで、シートと閉止部材のシール、シートと本体のシール、ステムシール、ボディ接合部のシールに同じ非金属材料を使っている場合だけです。

その証明書には、ステンレス製バルブの買い手にとって重要な点が二つあります。一つはシールです。範囲は同じ非金属シール材料に結びついているので、シートやステムシールの材料を変える場合は、データシートの問題になる前に、試験機関か認証機関への問い合わせが必要です。もう一つは本体です。試験バルブは炭素鋼で、証明書は認定されるバルブの材料をAPI 607の7.2項に委ねています。7.2項は規格の有料の本文にあります。CF8Mや316のバルブを買う場合は、本体材料についてどの条項に依拠しているのかをサプライヤーに挙げてもらい、その回答を書面にしてもらってください。

報告書には、試験バルブはメーカーが自社の工場で無作為に選び、試験機関に提出したとも書かれています。そのため、仕様のセクションは丁寧に読むべき部分です。量産のバルブが結果を引き継げるのは、試験したバルブと一致している場合だけだからです。

耐火試験報告書は、どれほど違って見えるのか

2001年、2015年、2024年の3つの公開報告書は、三つの版のもとで書かれており、この言葉の陰にどれほどの違いが隠れうるかを示しています。

この表は、版の比較ではなく、三つの文書として読んでください。バルブは、サイズ、クラス、シートの種類がそれぞれ違います。金属シートのNPS 8バルブは平均555 psigで燃焼させ、ほかの二つのバルブは約30 psigで燃焼させていますが、報告書にその理由は書かれていません。表から言えるのは、温度条件の書き方が三通りあることです。2001年は平均火炎温度、2015年は熱量計ブロックがある温度を超えて保たれる最小時間、2024年は火炎の温度帯です。二つのNPS 2バルブについては、燃焼中の漏れの上限が一致しています。2001年のNPS当たり100 mL/minは、NPS 2のバルブでは200 mL/minになり、2024年と同じ値です。外部漏れもNPS当たり25 mL/minで、同じ50 mL/minになります。

この一致は、その二つの報告書について成り立つものです。ほかのバルブの種類や版では上限が違うことがあるため、上限は手元にある報告書の中の、測定値の隣に書かれているべきです。

受け取る報告書には、何が書かれているべきか

証明書だけでなく、完全な報告書です。2024年の例では、証明書（番号304764）は試験したバルブ、その材料、認定された範囲を挙げ、測定値を収めた別の試験報告書（番号304763）を参照しています。Southwest Research Instituteの2001年の報告書には、依頼者の組織の外に配布する報告書は、試験機関が要約を承認しない限り全体を用いなければならない、という注意書きがあります。

Yarmouthの報告書には、燃焼の前に試験機関がバルブについて何を記録するのかを示す情報シートがあります。サイズ、圧力クラス、本体とボンネットの材料、トリム、シート、ステムシール、ボディシール、ボルトの材料、軟質シートとみなされるかどうか、銘板と鋳物の刻印、そして組立図の番号とその改訂です。この最後の項目が、量産のバルブと試験したバルブを結びつけます。報告書の図面番号が、工場が製作の基にしている図面と一致しなければ、報告書は別のバルブについて書いているのかもしれません。

同じシートは、報告書に印刷するバルブメーカー名も尋ねています。OEMやプライベートブランドの案件では、実務上の問題は、報告書に誰の名前があるのか、そしてその会社が出荷するバルブを製造しているのかどうかです。ボールバルブは OEM、ODM、それともプライベートラベル？が、認証が申請者に付随することを扱っています。

ファイアセーフの報告書は、何を約束しないのか

試験した範囲を超えるものは、何も約束しません。3つの報告書のどれでも燃焼は30分間で、報告書が語る曝露はそれだけです。

試験されたアクチュエータ、でもありません。ISO 10497は、手動のギアボックスを除くアクチュエータの耐火試験を対象外としています。アクチュエータ付きのバルブには、別の回答が必要です。手動・空圧・電動 — プロセスに最適なアクチュエーターの選び方が、アクチュエータの種類を整理しています。

出荷前の試験の代わり、でもありません。2024年の報告書には、検査員が試験バルブについて、シェルの水圧試験、シートの水圧試験、スチームバックシート試験の記録を確認したと書かれています。これはAPI 598 は三つの試験で、漏れを問うのは一つだけで説明している種類の量産時の試験です。耐火試験はそれらの試験と並ぶものであり、代わりになるものではありません。

RFQには何を書くべきか

1. 受け入れるAPI 607とISO 10497の版（複数可）と、以前の版で書かれた報告書を、完全な報告書が付く場合に受け入れるかどうか。
2. 完全な試験報告書と証明書。データシートの一行や要約のページではありません。
3. 試験機関、試験日、そして誰が試験に立ち会ったか。
4. 試験した仕様。サイズ、クラス、本体とトリムの材料、シートとシールの材料、組立図の番号と改訂を、見積もり対象のバルブの図面と照合したもの。
5. サイズ、クラス、材料ごとの認定範囲と、それぞれが依拠する条項または表。
6. 再試験の契機となるもの。たとえば、シート、ステムシール、ボディシールの材料の変更。
7. アクチュエータ付きのバルブについては、アクチュエータに関する別の説明と、報告書に誰の名前が印刷されているか。

これらは依頼書の仕様の欄に入れてください。そうすれば注文とともに引き継がれます。OEMステンレスボールバルブのRFQには何を書くべきかに書類一式の残りがあり、バルブメーカーの認証は、実際に何を証明しているのかでは、証明書を頼る前に、その適用範囲をどう読むかを扱っています。

よくある質問

ファイアセーフは、耐火と同じ意味ですか。

いいえ。ここで引用した3つの報告書は、いずれもバルブを30分間燃やし、いずれも定められた上限までの漏れを認めています。ファイアセーフとは、その型式試験に合格したバルブを指す言葉です。

API 607とISO 10497は同じものですか。

別々の文書で、適用範囲の書き方も異なります。API 607は、非金属または金属のシートを持つクォーターターンバルブと、非金属シートを持つその他の操作式バルブを対象とします。ISO 10497は、1つ以上の閉止体を持つ軟質シートおよび金属シートの遮断バルブを対象とします。1回の試験を両方に対して報告することもでき、2015年の報告書の表紙には、API 607 第6版とISO 10497:2010が併記されています。

1つのサイズで行った耐火試験は、ほかのサイズにも及びますか。

版の規則の範囲内であれば及びます。2024年の証明書は、NPS 2、Class 150のバルブで行った試験をもとに、基本設計が同じで非金属のシール材料も同じバルブについて、Class 150と300、サイズはNPS 2以下、2½、3、4を挙げています。

古い版で書かれた報告書は、今も使えますか。

ISO 10497:2022は、以前の版で試験されたバルブの報告書について、試験に用いた版の6.7に従った完全で適合した報告書が提出されれば受け入れられるとし、6.7が要求するデータのうち欠けているものは、買い手の裁量で受け入れるか却下するとしています。

耐火試験にアクチュエータは含まれますか。

ISO 10497は、手動のギアボックスを除くアクチュエータの耐火試験を対象外としています。そのため、アクチュエータ付きのバルブには、アクチュエータについて別の説明が必要です。

証明書と試験報告書の違いは何ですか。

2024年の例では、証明書番号304764は、試験したバルブ、その材料、認定された範囲を挙げた短い文書です。測定された漏れの値は、試験報告書番号304763に記載されており、証明書はそれを参照しています。

炭素鋼バルブの耐火試験は、ステンレス製バルブにも及びますか。

2024年の証明書で試験されたのはASTM A216 WCBの本体を持つバルブで、認定されるバルブの材料についてはAPI 607の7.2項を参照しています。7.2項は規格の有料の本文にあります。本体材料についてどの条項に依拠しているのかを、サプライヤーに挙げてもらってください。

発行：LINS Valve Industrial Co., Ltd.（台湾・台中）。最終更新：2026-11-10