← Zurück zum Blog

Direct-to-Chip vs. Rear-Door-Kühlung: Anforderungen an Armaturen im Vergleich

Worin unterscheiden sich die beiden Architekturen?

Ein Rear-Door-Wärmeübertrager ersetzt die Rücktür des Schranks durch ein Flüssigkeit-Luft-Register. Die Serverlüfter bewegen weiterhin die Luft, das Register nimmt die Wärme im Abluftweg auf. Im Server ändert sich nichts. Von Herstellern veröffentlichte Leistungen liegen etwa im Bereich von 40 bis 55 kW je Rack und steigen mit sinkender Vorlauftemperatur.

Direct-to-Chip führt Flüssigkeit bis zu einer Kühlplatte, die auf dem Prozessor- oder Beschleunigergehäuse aufgespannt ist, und entzieht die Wärme an der Quelle statt nach deren Abgabe an die Raumluft. Einphasiges Direct-to-Chip macht dauerhafte Rackdichten von 100 bis 200 kW praktikabel, in der Regel mit N+1-Kühlmittelverteilung und Rackverteilern mit zwei Sammlern.

Viele Rechenzentren betreiben beides: Rear-Door nachgerüstet in Bestandsreihen, Direct-to-Chip in neuen Reihen. Damit entstehen zwei unterschiedliche Armaturenpopulationen, und beim Zusammenführen einer Armaturenliste teilt man sinnvollerweise nach Kreis und nicht nach Rack.

In welchem Kreis sitzt die Armatur?

Flüssigkeitskühlung im Rechenzentrum wird als zwei durch einen Wärmeübertrager getrennte Kreise beschrieben. Das Gebäudewassersystem, der Primärkreis, verteilt behandeltes Wasser aus Kältemaschinen, Rückkühlern oder Kühltürmen im Gebäude. Das Technologiekühlsystem, der Sekundärkreis, ist der geschlossene, chemisch überwachte Kreis zwischen CDU und IT-Geräten.

Rear-Door-Wärmeübertrager sind in den meisten Auslegungen direkt an das Gebäudewasser angeschlossen. Ihre Absperrarmaturen sind übliche Gebäudetechnik-Armaturen in einer üblichen gebäudetechnischen Umgebung.

Direct-to-Chip-Verteiler liegen auf der Sekundärseite, wo alles enger gefasst ist. Das Medium gibt der CDU-Hersteller vor, die Chemie wird überwacht, und der engste Querschnitt im gesamten System ist der Kanal der Kühlplatte, in der Größenordnung eines Millimeters oder darunter.

Entscheidet die Druckklasse jemals über die Armatur?

Veröffentlichte Gerätedokumentationen für sekundäre Technologiekühlkreise begrenzen den Kreisdruck üblicherweise auf 690 kPa (100 psi), den Normalbetriebsdruck am Wärmeübertrager auf höchstens 414 kPa (60 psi) und den Volumenstrom auf etwa 23 bis 57 Liter je Minute (6 bis 15 gpm) je Einheit. Dem steht eine Armatur der Class 150 aus CF8M gegenüber, die nach ASME B16.34 bei 100°F mit 275 psi bewertet ist. Gegenüber dem Normalbetrieb ist das etwa der vierfache Abstand.

Was die Druckklasse nicht beantwortet: ob der Sitz nach mehreren hundert Schaltspielen noch dicht ist, ob die Spindelabdichtung unter Temperaturwechseln feucht wird, ob die Armatur ohne Trennen der Rohrleitung instand gesetzt werden kann, und ob aus ihrem Inneren Partikel in den Kreis gelangen.

Warum ist die Leckagetoleranz auf beiden Seiten verschieden?

Die Rear-Door-Verrohrung verläuft an der Schrankrückseite, geführt im Doppelboden oder über der Decke. Eine feuchte Verschraubung ist ein Instandhaltungsvorgang: auffangen, eindämmen, im nächsten Fenster beheben. Während der Wartezeit geht nichts kaputt.

Die Direct-to-Chip-Abzweigleitungen verlaufen im Rack, über und neben bestromten Baugruppen. Dieselbe Leckrate ist dort ein anderes Ereignis. Deshalb sind Auffangwannen, Leckageerkennungskabel und trocken trennende Kupplungen auf der Sekundärseite Standard.

Auch das Bild einer guten Armatur ändert sich. Ein dreiteiliges Gehäuse erlaubt es, das Mittelstück zum Sitzwechsel auszubauen, ohne Rohrleitung oder Verteiler zu lösen. In einem dicht belegten Rack mit kurzem Stillstandsfenster wiegt das eine geringe Ersparnis beim zweiteiligen Gehäuse auf.

Wie verändert das Medium die Sitz- und Dichtungsauswahl?

Gebäudewasser und Sekundärkreismedium sind verschiedene Aufgaben.

Sekundärkreise fahren häufig ein inhibiertes Propylenglykol-Wasser-Gemisch, oft um 25 Prozent Glykol, oder behandeltes und entionisiertes Wasser. Die Werkstoffgrenzen setzt in der Regel das Inhibitorpaket und nicht das Glykol selbst, und dessen Chemie unterscheidet sich je CDU-Hersteller. Fordern Sie die Medienspezifikation an und geben Sie sie an den Armaturenlieferanten weiter, statt es bei der Angabe Glykol zu belassen.

Das Gemisch ist thermisch und hydraulisch zugleich ungünstiger als Wasser. Ein Gemisch mit 25 Prozent Propylenglykol trägt je Masseneinheit rund 5 bis 10 Prozent weniger Wärme und ist bei gleicher Temperatur spürbar zähflüssiger. Für dieselbe Leistung ist mehr Volumenstrom nötig, und dieser Volumenstrom kostet mehr Druckverlust. Wo die Pumpenförderhöhe knapp ist, rechtfertigt das Gehäuse mit voller Bohrung seinen Preis.

Zur Temperatur: ASHRAE TC 9.9 hat die Flüssigkeitskühlklassen in der fünften Auflage der Thermal Guidelines in W17, W27, W32, W40, W45 und W+ umbenannt, wobei die Zahl die maximale Vorlauftemperatur in Grad Celsius angibt und jede Klasse eine Untergrenze von 2°C trägt. Direct-to-Chip macht die wärmeren Klassen praktikabel, weil die Wärme an der Quelle auf einem Temperaturniveau aufgenommen wird, das eine Rückkühlung ohne mechanische Kälte über weite Teile des Jahres erlaubt. Für die Armaturenauswahl wirkt sich das auf die Spindelabdichtung aus, die in einem Kreis zwischen kaltem Bereitschaftsbetrieb und W45-Betrieb einen weiten Temperaturhub erfährt, samt der Dehnungsdifferenz zwischen PTFE-Packung und Edelstahlspindel.

Sauberkeit und Dichtheit entstehen im Prozess

Beide Anforderungen erscheinen häufig in Sekundärkreisspezifikationen und werden selten verifiziert, weil keine von beiden an der fertigen Armatur sichtbar ist.

Sauberkeit ist ein Fertigungsschritt

Eine spanend gefertigte Edelstahlarmatur verlässt die Maschine mit Kühlschmierstoff, feinen Spänen im Gewindegrund und in der Sitztasche sowie Handhabungsrückständen. Auf Armlänge ist davon nichts zu sehen. Sobald die Armatur mit warmem Glykol gefüllt und durchströmt wird, wird alles davon beweglich, und das Ziel ist der Kanal der Kühlplatte.

Die Antwort ist ein Reinigungsschritt, der im Ablauf zwischen Zerspanung und Montage vorgesehen ist, üblicherweise Ultraschallreinigung, gefolgt von kontrollierter Montage und verschlossener Verpackung, damit die Armatur so ankommt, wie sie das Werk verlassen hat. Das ist eine Prozessentscheidung, die lange vor jeder einzelnen Bestellung fällt, und gehört deshalb in die Anfrage und nicht in die Wareneingangsprüfung. Beim Audit lautet die Frage nicht, ob der Lieferant Armaturen reinigt, sondern an welcher Stelle des Ablaufs der Schritt liegt, mit welchem Verfahren, und wie die Teile zwischen diesem Schritt und dem Karton geschützt werden. Reinigung nach der Montage lässt die Späne bereits im Gehäuseraum zurück.

Das ist keine informelle Übung. Neben den Vorlauftemperaturklassen definiert ASHRAE TC 9.9 auch Wasserqualitätsklassen für flüssigkeitsgekühlte Rechenzentren, weil Kreischemie und Partikelkontrolle die Lebensdauer der Geräte in einem Maß bestimmen, für das es in der Luftkühlung keine Entsprechung gibt.

Dichtheit braucht ein benanntes Prüfverfahren

Gehäuse- und Sitzprüfung nach API 598 mit Luft oder Wasser ist der Branchenmaßstab und für den überwiegenden Teil der Flüssigkeitskühlung angemessen. Sie weist nach, dass die Armatur eine definierte zulässige Leckrate einhält; ihre Auflösung ist durch das Prüfmedium begrenzt.

Wo eine Spezifikation feinere Auflösung verlangt, und einzelne Hyperscale-Spezifikationen für den Sekundärkreis tun das, erkennt die Heliumlecksuche um Größenordnungen kleinere Leckagen, weil die geringe Molekülgröße und die niedrige Hintergrundkonzentration von Helium eine Detektion weit unterhalb einer sichtbaren Blase erlauben. Für die meisten dieser Kreise ist sie nicht erforderlich, und ein Lieferant, der sie serienmäßig anbietet, erzeugt Kosten. Der Punkt ist enger als das Verfahren: Verlangt eine Spezifikation eine Dichtheitsstufe, muss sie auch die Prüfung benennen, die diese nachweist, denn eine Formulierung wie blasendicht ohne referenzierte Prüfung ist keine beschaffbare Anforderung.

Schnellkupplungen, Redundanz und Antrieb

Auf der Sekundärseite erfolgt ein Großteil des Trennens und Verbindens an trocken trennenden Schnellkupplungen und nicht an Armaturen. Das Open Compute Project hat dafür eine Universal-Quick-Disconnect-Spezifikation (UQD) veröffentlicht, damit ein Knoten gezogen werden kann, ohne einen Kreis zu entleeren.

Das verlagert die Armaturenanforderung, statt sie aufzuheben. Schnellkupplungen übernehmen die Trennung auf Knotenebene; Armaturen übernehmen Abzweig-, Verteiler- und CDU-Absperrung stromaufwärts davon, und erst sie erlauben es, überhaupt an der Kupplung zu arbeiten. Abzweigabsperrungen fehlen leicht in einer Armaturenliste, die aus einer Rackzeichnung abgeleitet wurde, weil die Kupplung sichtbar ist und die Armatur dahinter nicht.

CDU-Redundanz hat eine armaturentechnische Folge

N+1-Kühlmittelverteilung ist bei Direct-to-Chip Standard, und die redundante Einheit existiert, damit sie im laufenden Betrieb der Reihe instand gesetzt werden kann. Das funktioniert nur, wenn jede CDU sowohl primär- als auch sekundärseitig abgesperrt werden kann, während der übrige Kreis unter Druck weiterläuft. In der Praxis bedeutet das bidirektionales Absperren, eindeutige Stellungsanzeige und eine Möglichkeit zur Verriegelung während der Arbeit. Ein abschließbarer Handhebel ist eine kleine Position, auf die sich eine Instandhaltungsanweisung früher oder später stützt.

Was in die Anfrage gehört

Absperrung am Rear-Door-Wärmeübertrager

• Nennweite, Anschlussart und Druckklasse nach Gebäudestandard, ab DN50 meist Flansch, typischerweise Class 150
• Chemie des Gebäudewassers einschließlich Glykolanteil im Primärkreis
• Ob die Armaturen bei geöffneter Racktür und laufender IT bedienbar sein müssen
• Prüfumfang nach API 598; Werkstoffbescheinigung nach EN 10204 3.1, wo Rückverfolgbarkeit gefordert ist

Absperrung an Direct-to-Chip-Verteilern und Abzweigen

• Gehäusewerkstoff SS316 (CF8M), mit ausdrücklichem Ausschluss von Kupferlegierungen im medienberührten Bereich
• Medienspezifikation des CDU-Herstellers einschließlich Inhibitorpaket, nicht nur ein Glykolanteil
• Temperaturband einschließlich kaltem Bereitschaftsbetrieb, nicht nur die Auslegungstemperatur
• Sitz- und Spindeldichtungswerkstoff, ausgewählt gegen dieses Band
• Volle Bohrung, wo die Förderhöhe knapp ist, mit Angabe von Auslegungsvolumenstrom und zulässigem Druckverlust
• Dreiteiliges Gehäuse, wo der Sitzwechsel vor Ort erfolgen muss
• Sauberkeit und Verpackung bei Anlieferung: entfettet, verschlossen, frei von Spänen
• Dichtheitsklasse und die Prüfung, die sie nachweist
• Abschließbarer Handhebel, wo die Armatur in einer Freischaltanweisung auftaucht
• ISO-5211-Anschluss und Drehmoment bei Auslegungsdruckdifferenz, falls angetrieben wird; Abzweig- und Verteilerabsperrung auf der Sekundärseite ist meist handbetätigt, der Antrieb erscheint an der CDU-Grenze

Die Sauberkeit ist die eine Anforderung, die ein Werk nach Auftragsstart nicht nachrüsten kann, denn sie entsteht daraus, wie die Armatur gewaschen, montiert und verpackt wird, und nichts davon ist am fertigen Teil sichtbar.

Häufig gestellte Fragen

Herausgegeben von LINS Valve Industrial Co., Ltd., Taichung, Taiwan. Verfasst für Beschaffungs- und Planungsteams; es wird keine Produktempfehlung ausgesprochen oder impliziert. Korrekturen und Ergänzungen sind willkommen: Kontakt. Zuletzt aktualisiert: 2026-08-25